Masek spielte in seiner Jugendzeit bei Mlada Boleslav. 1996 kam er zu Jablonec wurde aber schon bald an Spolana Neratovice und Cesky Dub weiterverliehen. 1999 wurde er von Jablonec zurückgeholt und spielte sich in die Startformation. Im Sommer 2004 holte ihn Teplice in die erste tschechische Liga und übersiedele kurze Zeit später in die Türkei zu Malatyaspor.
Im Sommer 2006 holte ihn sein Landsmann Trainer Frantisek Straka als Goalgetter zu Wacker Tirol. Masek traf auch gleich bei seinem Debüt agierte aber ansonsten glücklos und traf insgesamt nur dreimal in 31 Ligaspielen, zuwenig für einen Mann der zum Tore machen geholt wurde. 2007 wurde er an Ankaragücü verliehen und sein Vertrag später aufgelöst.
Masek heuerte bei seinem Jugendverein Mlada Boleslav an, spielte dann eine Saison für Ruzomberok in der höchsten slowakischen Liga und kam nach einem Abstecher auf der zypriotischen Insel 2011 zum ehemaligen DDR-Spitzenklub Lokomotive Leizpig, der derzeit in der fünfthöchsten deutschen Liga dahindümpelt.